hoyo

m.

1 hole, pit.

2 pockmark.

* * *

hoyo

► nombre masculino

1 (agujero) hole, pit

2 (sepultura) grave

3 (hoyuelo) dimple

4 (golf) hole

* * *

noun m.

hole

* * *

SM

1) (=agujero) hole

en el hoyo 18 — (Golf) at the 18th hole

hoyo negro — CAm, Méx black hole

2) (=hondura) pit

3) (=tumba) grave

4) (Med) pockmark

5) (=hueco) hollow, cavity

6)

- irse al hoyo

irse al hoyo

* * *

masculino (agujero) hole; (depresión) hollow; (fosa) pit; (en golf) hole; (sepultura) (fam) grave

- hoyo negro

* * *

= pit, divot [divet], pockmark.

Ex. The 120 mm diameter disc contains more than 20,000 tracks within which sound is represented in the same physical form (by microscopic pits and plateaus) as in an optical video disc.

Ex. The only problem with divots is when you walk along the golf course and see them strewn about like so much 'Fairway Roadkill'.

Ex. Many walls still bear the pockmarks left by bullets.

----

* el muerto al hoyo y el vivo al bollo = dead men have no friends.

* en un hoyo = sunken.

* marcado con hoyos = pockmarked.

* * *

masculino (agujero) hole; (depresión) hollow; (fosa) pit; (en golf) hole; (sepultura) (fam) grave

- hoyo negro

* * *

= pit, divot [divet], pockmark.

Ex: The 120 mm diameter disc contains more than 20,000 tracks within which sound is represented in the same physical form (by microscopic pits and plateaus) as in an optical video disc.

Ex: The only problem with divots is when you walk along the golf course and see them strewn about like so much 'Fairway Roadkill'.

Ex: Many walls still bear the pockmarks left by bullets.

* el muerto al hoyo y el vivo al bollo = dead men have no friends.

* en un hoyo = sunken.

* marcado con hoyos = pockmarked.

* * *

hoyo

masculine

1 (agujero) hole

estar en el hoyo (estar muy deprimido) (fam); to be in the depths (of despair); (Arg, Col, Ven arg) «reo» to be in solitary confinement

2 (en la tierra) hole; (depresión) hollow; (fosa) pit

3 (en golf) hole

4 (fam) (sepultura) grave

5 (Chi vulg) (ano) asshole (AmE vulg), arsehole (BrE vulg)

Compuesto:

hoyo negro

(AmC, Méx) black hole

* * *

hoyo sustantivo masculino (agujero) hole;
(depresión) hollow;
(fosa) pit;
(en golf) hole;
(sepultura) (fam) grave
hoyo sustantivo masculino
1 (en la tierra) hole, pit
2 (sepultura) grave
3 Golf hole
'hoyo' also found in these entries:
Spanish:
excavar
- escarbar
- fosa
- socavón
English:
hole
- pit
- putt
- putting
- shell-hole
- hollow

* * *

hoyo nm

1. [agujero] hole;

[artificial] pit;

la carretera estaba llena de hoyos the road was full of potholes

2. [de golf] hole;

un campo de nueve hoyos a nine-hole course;

hoyo en uno hole in one

3. Fam [sepultura] grave

4. Méx Astron hoyo negro black hole

* * *

hoyo

m

1 hole

2 de tumba grave;

estar con un pie en el hoyo fig have one foot in the grave fam

3 (depresión) hollow

4 de golf hole

* * *

hoyo nm

agujero: hole

* * *

hoyo n

1. (en general) hole

2. (sepultura) grave